 |




 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
І дороги на Заході не такі й погані, за виключенням тієї, що веде у Закарпаття через Рахів і Яблуницький перевал. Там після повені минулого року позмивало половину дороги у річку і коли ми пхались тією дорогою з Ужгорода до Франківська, я ненавиділа не тільки виробників позашляховиків Мітсубісі з жорсткою підвіскою, а й придурка, який запланував цю поїздку із розрахунку 2 області в день і не подумав, що саме на середу припаде два найдовші переїзди. Взагалі на це відрядження мені напевно було пороблено. Почалось з дрібниць: спочатку рвались колготи, облазив лак з нігтів, розходились замки в сумках...потім гріше - почало боліти горло і підшлункова. В четвер організм зрозумів, що з підводного човна всеодно виходу немає, і відкрилось друге дихання. У кожній області (як мене і попереджали) нас намагались двічі нагодувати і якомога більше напоїти. Якщо з питтям питання вирішувалось просто - я у відрядженнях завжди кажу, що не п'ю взагалі, то з їжею все не так просто. Бідний американець сказав, що йому доведеться "check himself in an alcoholic rehab", а мені після цього всього тим більше потрібно сісти на дієту. Я побачила близько 20 грошових сховищ і багато касових вузлів, які насправді всі дуже схожі, але всеодно було цікаво. А! Ще я привезла повну валізу горілки, шоколаду і різьблених карпатських сувенірів. Ось такий сухий залишок :) Коил мене питають, чи я стомлена, я відповідаю, що є слова, які більш влучно описують мій стан, але усі вони нецензурні :) Current Mood: drained
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |





 |
|
 |
 |
 |
 |
Вчора я повернулась із Відня, де була на семінарі для перекладачів з центральних банків. Поїхати мені було абсолютно необхідно, тому що останнім часом у житті крім похорон, гострого панкреатиту, фінансової кризи і проблем на роботі не ставалось нічого.
Можна сказати, що я 6 днів відпочивала - змінила картинку, виспалась, послухала розумних людей, подивилась на Відень. Правда, як висловився мій чоловік "поправилась на віденських харчах" :)
Але головне - це те, що у мене з'явилось багато ідей і бажання їх втілювати. Я всіх рада бачити, навезла всім подарунків. Є відчуття, що життя налагоджується :)
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |

 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
За порадою kamrushepa прочитала цей вірш, чого і вам бажаю :) Туман плыве зь нізіны сівы Над нівай голай і пустой. «Глядзіце, заяц варыць піва», — Жартуюць людзі між сабой. А я відушчым бачу зрокам, Як ён прысеў каля агню, Трыгубы, шэры, касавокі, І піва варыць зь ячмяню. Яліна іскрамі страляе, А ён прыладзіў кацялок І трэскай варыва мяшае, Каштуе, сплёўвае набок. І піва заяц зварыць густа, А на закуску — бурачок, Трава, заечая капуста, Галін асінавых пучок. З зайчыхай вып’юць па маленькай І дзеткам трошкі паднясуць, Пужлівым галаском таненькім «Цьвіцела морква» завядуць. Пабачыш — не гані з абсады, Дай хоць на гэты дзень спакой, Павінна ж быць і ў зайца радасьць Перад халоднаю зімой. А тут ще є прикольні вірші про зайців http://mic29.livejournal.com/72881.html
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
 |